Эта старая карточка подписана и отправлена в 1953-м году, но год ее выпуска гораздо раньше. Это заметно по дореволюционной орфографии. Конкретно в этой открытке оборот даже интереснее, чем сама картинка. Я стер текст, кроме адреса, который тоже напоминает об истории.